1. (d) Elimination of one of the only two aerosol can competitors with European-wide plant coverage

d) Élimination de l'un des deux seuls fabricants de bombes aérosol disposant d'un appareil de production à l'échelle européenne

2. To find out how to receive benefits coverage after age 65, click here .

Cliquez ici pour voir comment vous prévaloir de l’assurance après 65 ans.

3. Coverage is measured by dividing the aggregate bids received by total auction size.

La couverture représente le quotient de l’ensemble des soumissions reçues et de la taille totale de l’adjudication.

4. This antenna unit has a good gain and circular polarization characteristics in a wide coverage and an excellent portability because of the telescopic construction.

Cette unité antenne offre un bon gain et présente des caractéristiques de polarisation circulaire dans une large couverture, ainsi qu'une excellente portabilité, grâce à sa construction télescopique.

5. That proposal received wide support and was consequently accepted.

Cette proposition a été largement appuyée et, en conséquence, acceptée.

6. • indicators of coverage accuracy

• les indicateurs de l'exactitude de la couverture;

7. ◦ Life and accidental death coverage

◦ Assurance-vie et assurance en cas de décès par accident,

8. equal geographical coverage taking into account areas with poor coverage by digital operators (access, broadband);

une couverture territoriale égale tenant compte des zones faiblement desservies par les opérateurs du numérique (accès, débit),

9. Coverage enhancements with carrier aggregation

Améliorations de couverture avec agrégation de porteuses

10. The invention utilizes small, narrow-band and frequency adaptable antennas to provide coverage to a wide range of wireless modes and frequency bands on a host wireless device.

La présente invention concerne de petites antennes à bande étroite et fréquence adaptable pour assurer une couverture sur une large gamme de modes sans fil et de bandes de fréquence sur un dispositif hôte sans fil.

11. Elevation Grid Coverage Aggregation (ElevationGridCoverageAggregation)

Agrégation de couverture en grille altimétrique (ElevationGridCoverageAggregation)

12. Coverage is basically fire, extended coverage, theft and "all other perils. " Sometimes called Commercial Block or Mercantile Block.

Assureur qui, au sein d'un groupe d'assureurs, prend en charge une quote-part de la couverture d'un risque ou d'un ensemble de risques.

13. Geometric representation delineating the geographic area of an orthoimage coverage that contributes to the aggregated orthoimage coverage.

Représentation géométrique délimitant la zone géographique d’une couverture d’ortho-imagerie qui contribue à la couverture d’ortho-imagerie agrégée.

14. A.F. Perrin, 19+]. Period of Coverage:

A.F. Perrin, 19+]. Période de référence :

15. Tailored coverage area for adaptive antennas

Zone de couverture personnalisee pour antennes adaptatives

16. Concerning geographic coverage, a complete or very high coverage of euro area aggregates by national results is important.

Les données statistiques disponibles seulement pour une petite partie de l’économie de la zone euro et les statistiques nationales qui ne peuvent être agrégées pour constituer des agrégats significatifs de la zone euro ne sont guère utiles pour l’analyse de la zone euro.

17. • 1-21 Stop Loss Coverage Fees Description:

1-21 Convention d'excédent de pertes ("Stop Loss") Description :

18. Geometric representation delineating the geographic area of the elevation grid coverage that contributes to the aggregated elevation grid coverage.

Représentation géométrique délimitant la zone géographique de la couverture en grille altimétrique qui contribue à la couverture agrégée (emprise utile).

19. Bird scaring line aerial coverage length (m)

Longueur couverture aérienne de la ligne d'effar (m)

20. A.F. Perrin, 199+]. Period of Coverage: no.

A.F. Perrin, 199+]. Période de référence : no.

21. Many fear that they will not obtain coverage or lose coverage. Operators will not openly admit they operate without insurance.

100. Dans les cas extrêmes, les hausses sont encore plus prononcées.

22. Allocation of additional days for enhanced observer coverage

Attribution de jours supplémentaires en vue d'accroître le niveau de présence des observateurs

23. Geometrical characteristics of the elevation grid coverage aggregation.

Caractéristiques géométriques de l’agrégation de couverture en grille altimétrique.

24. ALLOCATION OF ADDITIONAL DAYS FOR ENHANCED SCIENTIFIC OBSERVER COVERAGE

ATTRIBUTION DE JOURS SUPPLÉMENTAIRES POUR ACCROISSEMENT DU NIVEAU DE PRÉSENCE DES OBSERVATEURS SCIENTIFIQUES

25. • no assurance of warranty coverage or after-sales service.

• aucune assurance de garantie ou de service après-vente.

26. What is the extent of surface coverage by AFPs?

Quelle est l'étendue de la surface couverte par les AFP?

27. Arc and range of coverage adjustable stream rotor sprinkler

Arc et distance d'arroseur à rotor à flux réglable de couverture

28. • Normal coverage may continue by paying premiums in advance.

• Il est possible de conserver la protection normale en versant les cotisations à l'avance.

29. Allocation of additional days for enhanced scientific observer coverage

Attribution de jours supplémentaires en vue d'accroître le niveau de présence des observateurs scientifiques

30. The insurance coverage is on an all-risks basis.

Les biens sont évalués en fonction du coût effectif de remplacement (ex.

31. Normal coverage may continue by paying premiums in advance.

Il est possible de conserver la protection normale en versant les cotisations � l'avance.

32. • Expansion of Access to Information Act coverage to include:

• Extension de l’application de la Loi sur l’accès à l’information aux entités suivantes :

33. The concept of the legal age of majority, however, received wide resistance by the patriarchal society.

Le concept d’âge légal de la majorité cependant s’est heurté à une forte résistance de la société patriarcale.

34. A.F. Perrin, 19+]. Period of Coverage: 1989 Obituaries, Births, Addendum:

A.F. Perrin, 19+]. Période de référence : 1989 Obituaries, Births, Addendum:

35. Some KPIs described below expand on additional aspects of coverage.

Certains des indicateurs clefs de résultats décrits ci-dessous touchent d’autres aspects de la couverture.

36. Enhancing coverage for high speed downlink packet access (hsdpa) channel

Procédé d'amélioration de desserte pour canal d'accès par paquets de liaison descendante à grand débit

37. Scope of Coverage 100% guarantee on deposits, including accrued interest

Garantie intégrale des dépôts, y compris l'intérêt accumulé.

38. Product coverage should be comprehensive and without a priori exclusions

La gamme des produits visés devrait être complète et sans exclusion a priori

39. Request for information on delays in refugees accessing healthcare coverage (Toronto).

Demande d’information sur les délais concernant l’accès des réfugiés aux soins de santé (Toronto).

40. additional coverage of childcare costs incurred by employees during training courses;

Prise en charge supplémentaire des frais de garde d’enfant liés au départ en formation des salariés,

41. The same limit applies to accidental death and dismemberment insurance coverage

Le même plafond s'applique à l'indemnité en cas d'accident ayant entraîné la mort ou l'invalidité

42. Period of Coverage: 1909-1915 Alphabetical subject and name index interfiled.

-- 61 p. Période de référence : 1909-1915 Index alphabétique interclassé des sujets et des noms.

43. The premiums are payable one month in advance of the coverage.

Les employés saisonniers qui adhèrent à ce régime conservent la protection entre les saisons s'ils paient les primes au bureau du personnel.

44. Increasing the access to drinkable water and basic sanitation coverage rate.

Accroître l’accès à l’eau potable et aux installations d’assainissement de base

45. This insurance coverage applied only to the accidental death of employees.

Cette couverture d'assurance s'appliquait uniquement dans le cas de décès accidentel de l'employé.

46. Reference to the orthoimage coverages that compose an aggregated orthoimage coverage.

Référence aux couvertures d’ortho-images qui composent une couverture d’ortho-imagerie agrégée.

47. Immunization coverage Recommendation 3 Achieve and maintain age-appropriate immunization coverage with acellular pertussis vaccine in 95% of infants by 3 months of age (first dose) by 2010.

Couverture vaccinale Recommandation 3 Atteindre et maintenir une couverture vaccinale adaptée à l’âge de 95 % pour le vaccin anticoquelucheux acellulaire chez les nourrissons au plus tard à l’âge de 3 mois (première dose) d’ici 2010.

48. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

49. Eligible persons have access to temporary health coverage during their settlement period.

Protection temporaire en matière de santé pour les personnes admissibles durant leur période d’établissement au Canada.

50. Accidental death and dismemberment coverage is only for losses due to accidents.

L’indemnité en cas d’accident ayant entraîné la mort ou l’invalidité n’est payable que si les pertes subies sont dues à un accident.

51. Who are ClaimSecure’s providers from Stop Loss and Out of Country coverage?

Quels sont les fournisseurs de SécurIndemnité pour la couverture d’assurance en excédent de pertes et extérieur du pays?

52. Accidental death and dismemberment coverage is only for losses due to accidents

L'indemnité en cas d'accident ayant entraîné la mort ou l'invalidité n'est payable que si les pertes subies sont dues à un accident

53. After the motion against the insurer was filed, the trustee assigned to Qualiglass the accountant's right to receive insurance coverage, pursuant to subsection 38(2) of the BIA.

Après que la motion contre l'assureur ait été déposée, le syndic a cédé à Qualiglass le droit du comptable à recevoir le montant d'assurance en jeu, conformément au paragraphe 38(2) de la LFI.

54. Systems and methods for cross-cell carrier aggregation for coverage balance improvement

Systèmes et procédés destinés à une agrégation de porteuses de cellules croisées permettant une amélioration de l'équilibre de couverture

55. · it should provide for coverage of transport related operations (transshipment and warehousing);

· Le régime devrait prévoir la couverture des opérations annexes au transport (transbordement et stockage);

56. Method and system for automatic coverage assessment for cooperating wireless access networks

Procédé et système d'évaluation automatique de couverture pour réseaux d'accès sans fil coopérants

57. 6. Who are ClaimSecure’s providers from Stop Loss and Out of Country coverage?

6. Quels sont les fournisseurs de SécurIndemnité pour la couverture d’assurance en excédent de pertes et extérieur du pays?

58. Balance in gender between actors in direct access to news coverage (all channels)

Sexe des acteurs ayant un temps d’accès direct dans les reportages (toutes chaînes confondues)

59. Insurance 15.1 For inquiries or to make a claim for collision damage waiver (CDW), flight delay, hotel burglary, car rental accidental death and dismemberment coverage, lost or stolen baggage (excess coverage):

Assurance 15.1 Pour obtenir de plus amples renseignements ou présenter une demande de remboursement concernant l'assurance-collision sans franchise, les retards de vols, le cambriolage à l'hôtel ou au motel, l'assurance en cas de décès ou de mutilation par accident - voitures de location, l'assurance contre le vol ou la perte de bagages (assurance complémentaire):

60. Wide-area aerial camera systems

Systemes de camera aerienne a zone etendue

61. Your current coverage of $00,000 will continue automatically during your absence without pay.

Votre protection actuelle qui est de 00 000,00 $ vous est assurée automatiquement durant la période d'inactivité.

62. f) it should provide for coverage of transport related operations (transshipment and warehousing

f) Le régime devrait prévoir la couverture des opérations annexes au transport (transbordement et entreposage

63. Development and Application of Non- Rejectable Allogenic Skin Substitute as a Wound Coverage

* L'institut de recherche est affiché seulement lorsqu'il diffère de l'établissement chargé d'administrer les fonds.

64. IF COVERAGE IS DEEMED INSUFFICIENT, THE MEMBER SHOULD ACQUIRE ADDITIONAL TRAVEL HEALTH INSURANCE.

S ILS PENSENT QUE CETTE ASSURANCE N EST PAS SUFFISANTE, LES MIL DEVRAIENT S EN PROCURER UNE SUPPLEMENTAIRE.

65. Reference to the elevation grid coverages that compose an aggregated elevation grid coverage.

Référence aux couvertures en grille altimétrique qui composent une couverture agrégée.

66. -- vii, 481 p. Period of Coverage: 1873-1880 Alphabetical genealogical excerpts by personal name.

-- vii, 481 p. Période de référence : 1873-1880 Extraits généalogiques en ordre alphabétique par nom personnel.

67. The plan provides for life insurance, accidental death and dismemberment coverage and dependents’ insurance.

Il prévoit de l’assurance-vie, de l’assurance en cas de décès ou de mutilation par accident et de l’assurance pour les personnes à charge.

68. In addition, the presence of several mobile operators increases the quality of national coverage.

En outre, la présence de plusieurs opérateurs mobiles améliore la qualité de la couverture nationale.

69. In addition, they used dendrimers to obtain a higher surface coverage of active antibodies.

Ils ont également utilisé des dendrimères pour augmenter la surface couverte d'anticorps actifs.

70. These multiple access channels are reused in adjacent and other beam/node coverage regions.

Ces voies d'accès multiples sont réutilisées dans les zones de couverture adjacentes et dans d'autres zones de couverture de faisceaux/noeuds.

71. In some countries, all census results are adjusted to take into account coverage errors.

Dans certains pays, tous les résultats des recensements sont ajustés pour prendre en compte les erreurs de couverture.

72. MEMBER/SPOUSE FRATERNAL BENEFIT – Accidental death coverage for member and spouse at no cost.

AVANTAGES FRATERNELS POUR MEMBRE/ÉPOUSE - Capital-décès offert gratuitement aux membres et à leurs épouses en cas de mort causée par accident.

73. Lastly and most promising, administrative interventions tend to increase vaccination coverage by about 40%.

Enfin, les interventions administratives seraient les plus prometteuses et tendraient à augmenter en moyenne le couverture vaccinale d'environ 40 %.

74. The differential heats of ammonia adsorption versus coverage and the acidity spectra are described.

Les chaleurs différentielles d'adsorption d'ammoniac en fonction du recouvrement ainsi que les spectres d'acidité sont présentés.

75. In addition, full social insurance coverage was guaranteed for all workers and their dependants

De plus, un régime complet d'assurance sociale est garanti à tous les travailleurs et aux personnes qui sont à leur charge

76. Payment of additional coverage is the responsibility of the institutions or individuals, not CIDA.

Le paiement du supplément de couverture est la responsabilité de l’établissement ou de la personne à assurer et non de l’ACDI.

77. UNICEF effectively promoted community-led total sanitation as a strategy to accelerate sanitation coverage.

L’UNICEF a réussi à promouvoir l’assainissement total piloté par la collectivité comme stratégie pour accélérer la couverture de l’assainissement.

78. • b) Accidental Death and Dismemberment Insurance ten units for a total coverage of $250,000;

• b) assurance mort-accidentelle ou mutilation, protection correspondant à 10 unités, pour un montant total de $250,000;

79. Wide diffusion of space research results.

Il faudrait diffuser largement les résultats de la recherche spatiale.

80. But you may need additional coverage to ensure that you are fully protected. • Replacement cost:

Cependant, il se pourrait que vous ayez besoin de plus d’assurance pour être entièrement protégé.